10 février 2009
2
10
/02
/février
/2009
06:29
La pièce fait 2m50 par 2m50. Un lit, une table, une chaise en plastique et du fouillis dans un coin.
Un ordinateur portable, un disque dur grosse capacité, une caméra professionelle, un casque et un microphone.
Louis-Marie travaille.
Hier, il a pris une heure trente de vidéo, dont deux interview. Une fois la capture informatique terminée, il les lui a fallu transcrire, l’une en français, l’autre en anglais dans le texte, délivrée par une jeune institutrice, cheftaine pour l’occasion. Armé de patience, de sa souris et de passion pour son métier, installé comme il le peut dans cet espace exigu, il déplace, visionne, écoute, enregistre, copie, colle, cogite.
Les yeux rivés sur son écran comme hier sur la caméra, Louis-Marie s’escrime à obtenir une traduction audiovisuellement correcte de l’interview que la jeune et enthousiaste cheftaine a eu la gentillesse de confier à la vidéo.
Concision, précision et esthétique pour délivrer un message authentique et ciblé afin de mettre l’eau à la bouche de futurs volontaires potentiels ; voilà le cahier des charges qu’il s’est imposé.
Un an, seize pays, une centaine de volontaires et une cinquantaine de Pères des Missions Etrangères de Paris, voilà ce qui l’attend.
Seul – il ne sait pas travailler autrement – Louis-Marie trace sa route et sait où il veut aller. Vers le Christ assurément. Comment ? En mettant ses talents à Son service tout simplement !
La suite ici...
Les fils du Tigre
Mais qu'est donc venu faire Louis-Marie à HuaiNamSai ?
Un mini reportage sur un bout de ma mission dont voilà le résultat.
Coup de chance pour lui, il est arrivé pile pour le camp scout. Ici, "boy-scout" se dit louk-sua qui signifie "enfant du tigre".
Je n'en dit pas plus, le travail de Louis-Marie le fait bien :
Pour les questions... laissez vos commentaires !
Un ordinateur portable, un disque dur grosse capacité, une caméra professionelle, un casque et un microphone.
Louis-Marie travaille.
Hier, il a pris une heure trente de vidéo, dont deux interview. Une fois la capture informatique terminée, il les lui a fallu transcrire, l’une en français, l’autre en anglais dans le texte, délivrée par une jeune institutrice, cheftaine pour l’occasion. Armé de patience, de sa souris et de passion pour son métier, installé comme il le peut dans cet espace exigu, il déplace, visionne, écoute, enregistre, copie, colle, cogite.
Les yeux rivés sur son écran comme hier sur la caméra, Louis-Marie s’escrime à obtenir une traduction audiovisuellement correcte de l’interview que la jeune et enthousiaste cheftaine a eu la gentillesse de confier à la vidéo.
Concision, précision et esthétique pour délivrer un message authentique et ciblé afin de mettre l’eau à la bouche de futurs volontaires potentiels ; voilà le cahier des charges qu’il s’est imposé.
Un an, seize pays, une centaine de volontaires et une cinquantaine de Pères des Missions Etrangères de Paris, voilà ce qui l’attend.
Seul – il ne sait pas travailler autrement – Louis-Marie trace sa route et sait où il veut aller. Vers le Christ assurément. Comment ? En mettant ses talents à Son service tout simplement !
La suite ici...
Les fils du Tigre
Mais qu'est donc venu faire Louis-Marie à HuaiNamSai ?
Un mini reportage sur un bout de ma mission dont voilà le résultat.
Coup de chance pour lui, il est arrivé pile pour le camp scout. Ici, "boy-scout" se dit louk-sua qui signifie "enfant du tigre".
Je n'en dit pas plus, le travail de Louis-Marie le fait bien :
Pour les questions... laissez vos commentaires !
Partager cet article
Published by Anolisa qui remercie chaleureusement son compagnon de 2 jours
-
dans
Anolix
commenter cet article …
commenter cet article …